Письмо от королевы Елизаветы II проделало необычный путь