Народ,помогите малограмотному!;)) есть многостраничный PDF файл (страниц 50),созданый по всем правилам одной известной америкосовской компанией. Ну край как нужен перевод с сохранением форматирования! Доступные проги погоду не делают-приходиться переводить пословесно. Может естьу кого прога,чтоб закинуть страницы целиком и получить,пусть "без падежов",такой же,но по-русски? В замен пиво или торт!
А?
Да,надо то всего страниц 15-20.Как говориться-самую суть.
Может кто поможет?
Prompt чем тебя не устроил :? он сразу документ переводит..
Mpak#2: почти стыдно признаться:)).но всякие компьютерные прибамбасы в виде программ,а так же их освоение,как-то ко мне не "прилипает". Короче.ставил ПромтXT,и нифига не могу..ну чайник просто:-( Сделай доброе дело-если так хорошо знаешь компьютерные переводчики,переведи,а?
Я тебе файл скину,а ты мне его обратно по-русски.Добре?
Mrakgi (собака) yandex.ru кидай :)
Кстати гдето была Алиса в зазеркалье переведенная с оригинала промптом. То еще чтиво. читаешь и плачешь :)
Alexander#1: Сократ Персональный 4.1 он получше переводит тексты
Стоит сократ.Мне нужно сохранить форматирование текста.очень уж оно пакостно получается,когда текст выкопируешь из пэдээфа.а потом где.в ворде вставлять?А картинки,пиктограммочки? Нет,надо именно прогу.которая только текстовую инфо файла уродует,а всё остальное на месте оставляет.
Вот у меня винт тут упал,так я не успел ещё отправить Мраку файл.Теперь вроде всё более менее устаканилось,попробую отправить,посмотрим,что получилиться